Nur zur Klarstellung noch mal die recht eindeutige Passage aus dem autorisierten Interview.
„Frage: Die Flüchtlingszahlen aus Afghanistan steigen. Können Sie verstehen, dass immer mehr Afghanen aus ihrem Land fliehen?
Ursula von der Leyen: Ich bin sehr froh, dass Präsident Obama gerade verkündet hat, dass die Amerikaner länger in Afghanistan bleiben. Das ist ein starkes Zeichen an die verunsicherte afghanische Bevölkerung. Die Bundeswehr ist verantwortlich für die Sicherheit im Norden des Landes.
Mein Ziel ist es, dass wir mit unseren Verbündeten den Standort Mazar-e-Sharif aufrechterhalten, der viel zur Stabilität Nordafghanistans beiträgt. Ich werde unsere Partnerländer nach Berlin einladen, damit wir besprechen, wie wir 2016 vorgehen.
Die Vorfälle in Kunduz zeigen, dass die Afghanen noch nicht so weit sind, wie wir es erwartet hatten. Sie brauchen weiter Rat und Ausbildung ihrer Sicherheitskräfte“.
[Ist als Zitat von der Länge her fast schon problematisch… aber in diesem Fall wohl gerechtfertigt. Wenn es allerdings Beschwerden gibt, muss ich das rausnehmen/kürzen… T.W.]